Prevod od "jsi přesně" do Srpski


Kako koristiti "jsi přesně" u rečenicama:

Právě jsi přesně popsal obsah mé kabelky.
Тачно си набројао све што имам у торбици.
Davide, myslím, že jsi přesně ten typ.
Дејвиде, ја мислим да ти јеси од тих.
Ukázali mi kde jsi přesně parkoval.
Pokazali su mi taèno gde si parkirao.
Jsi přesně ten typ člověka, jaký potřebují.
Ti si tacno prava osoba koju oni traze.
Jsi přesně takový, jak tě popsal.
Taèno si onakav kako te je opisao.
Ale to je jedno, protože jsi přesně jako ona!
Ali nema veze, jer si ista ona!
Co jsi přesně o nás řekl?
Ali, šta ste joj taèno rekli o nama?
Jsi přesně typ člověka, co ženám dělá hrozné věci.
Ti si baš takav tip čoveka koji radi užasne stvari ženama.
Jsi přesně takový, jak jsem tě napsal.
Ti si baš onakav, kakvog sam te napisao.
Je to opravdu podivuhodná historie a ty jsi přesně ten, co nám může pomoct.
Стварно је невероватна прича, а ти би нам можда могао помоћи.
Ty jsi přesně to, co hledám.
Ти си управо оно што тражим.
Myslím tím, jsi přesně takový, jak tě Carina popsala.
Mislim, baš si onakav, kakvog te je Karina opisala.
Jsi přesně taková, jak si myslím.
Vi ste upravo ono što mislim da jeste.
A co když jsi přesně to co by mu mohlo pomoci stát se tím, čím víš, že může být?
A šta ako si ti ona stvar koja bi mu mogla pomoæi da bude osoba kakva znaš da može biti?
Jsi přesně tam, kde bys měla být.
Ti treba da budeš taèno u sredini svega.
Larue, jsi přesně blbý, jak jsem si myslel, že jsi.
Laru, baš si glup onoliko koliko sam i mislio da jesi.
Čím víc tě poznávám, tím víc vidím, že jsi přesně jako moje matka.
Sve što te bolje upoznajem, sve više vidim da si ista kao moja majka.
Ty jsi přesně ten typ chlapa, před kterým mě táto kdysi varoval, ale ráda se na tebe dívám a nerada tě vidím odcházet uprostřed noci.
Ti si momak za koga moj otac kaže, da ga moram izbjegavati kao kugu. Volim te gledati i mrzi me što moram gledati, kako usred noæi odlaziš.
A i po všem, co se ti stalo, jsi přesně tím, kým jsme s tvou matkou doufali, že se v budoucnu staneš.
I èak posle svega što ti se desilo, ti si baš ono što smo se tvoja majka i ja nadali da æeš postati.
Jsi přesně tam, kde máš být.
Ti si upravo tamo gde i treba da budeš.
A jsi přesně tím, kým máš být.
Toèno si ona koja trebaš biti.
Byl jsi přesně ten typ falešného manžela, kterého jsem hledala.
Bio si pravi tip lažnog muža kojeg sam tražila.
Musíš mi říct, odkud jsi přesně zabloudil.
Moraš mi reæi gdje si se izgubio.
Jsi přesně takový muž, jakým Nicolaj věděl, že budeš.
Ti si toèno takav muškarac, kakvim bi Nicolai želio da budeš.
Od začátku jsi přesně věděla, do čeho jdeš.
Taèno si znala u šta ulaziš.
Řekla mi, že jsi přesně můj typ.
Rekla je da si moj tip.
Udělala jsi přesně to, co jsi měla.
Uradila si taèno šta si trebala. Pažljivo.
Právě jsi přesně zdůraznila mou pointu.
Upravo ste se moja poenta jasno.
Protože v Japonsku jsi přesně věděl, co mi máš říct.
Jer si znao taèno šta treba da kažeš kada si se pojavio u Japanu.
Ty jsi přesně tomuhle vždycky rozuměla.
Znaš upravo o èemu prièam. Uvek si znala.
Jsi přesně typ vůdce, kterého potřebujeme.
Ti si vrsta voðe koja nam je potrebna.
Potřebuju vědět, s kým jsi přesně kurva mluvil, a cos jim řekl.
Moram znati s kime si taèno prièao i šta si taèno rekao.
A ukazuje se, že jsi přesně to, co jsem si myslela, když jsem tě poznala.
Испада да си тачно оно што сам мислила да си, кад сам те упознала.
No, to je hodně záludná otázka, ale zdá se, že ty jsi přesně tam, kde máš být.
Mislim, to je teretno pitanje za mene, ali ti izgleda da si baš na mestu gde bi trebala biti.
Udělala jsi přesně to, v co jsem doufala a plánovala, jestli ne více.
Uradila si upravo ono èemu sam se nadala i planirala, ako ne i više.
Potřebuji někoho teatrálního, a to jsi přesně ty.
Treba mi teatralnosti. To je tvoja specijalnost.
Takže před 2 týdny, dva týdny předtím, než ti vyhrožovala pistolí a přivedla sem proti tvé vůli, týden předtím, než mě napadlo sem vůbec jít, jsi přesně věděl, kde tě mají vyzvednout na oběd?
Znaèi pre dve nedelje, pre nego što su te oteli uz pretnju pištoljem i doveli ovamo protiv tvoje volje, više od nedelju dana pre nego što sam uopšte i mislio da doðem ovde ti si taèno znao gde treba doæi da te pokupe za ruèak?
7.9029130935669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?